2011/2: What happens to the contract of an employee who works only partially for the transferred business? (FR)
When the application of Article L. 1224-1 of the Labour Code results in a change of the employment contract for the transferred employee, other than a change of employer, he or she is entitled to object to such a change. It is then the transferee’s duty, if it cannot maintain the employee’s previous working terms and conditions, to either formulate new proposals, or if the employee refuses to accept those proposals, initiate a dismissal proceeding. Failing to do so will entitle the employee to file for the judicial termination of his or her employment contract, which will have the same consequences as a dismissal without real and serious cause.
Cour de cassation (French Supreme Court), 2010-03-10